☆アラビア語のアルファベットの中のうるさい音

アラビア語のアルファベットの奇妙な音と無敵の音

アーメド・アルコット

アラビア語のユニークな特徴の一つは、そのアルファベットによって表された音声範囲であり、 アラビア語のアルファベットは、現代世界の言語のアルファベットシステムで使用されている ほぼすべての音を含んでいます。

アラビア語の非常に特殊な文字の中には、他の言語、特にヨーロッパの言語ではあまり馴染み のない強い特殊な音を持つものがあります。私たちは、いくつかの外国の代理店や制作会社と の仕事でアラビア語のナレーション録音を何度も経験していく中で、ヨーロッパやアメリカ 、時にはアジアのクライアントから、特定のアラビア語の文字の音が不要な外部ノイズや口の 中のノイズではないかと疑うような懐疑的なフィードバックに遭遇したことがあります。

そこで、アラビア語を母国語としない人にも、聞き慣れない音のアラビア文字を、それぞれの 音素がどのように聞こえるのかを詳細にイラストにして提供することは、海外のクライアント のアラビア語ボイスタレントや、世界中の制作スタジオやローカリゼーション機関の方々のお 役に立てるのではないかと考え、この度、アラビア語を母国語としない人にも、聞き慣れない 音のアラビア文字を詳細なイラストにして提供することにしました。

強力で不規則な音を持つこの優れた文字のセットには、以下のものが含まれています。

خは、カアとして発音されます。カア、それはドイツ語のCｈに非常に近い音、スペイン語の Ge、ロシア語のXに近く、ノイズの多い音や破損した音素のように聞こえる可能性が最も高い 文字で、爆発的な文字として聞こえる可能性があるので、ハイエンドスタジオの近くで録音す る際には注意が必要です。

غ はパリのフランス語では「R」と発音し、ドイツ語のアクセントでは「R」と発音します。

صの音は英語やヨーロッパの言語ではSsに少し近いですが、アラビア語の正しい標準的な読み 方で正しく発音すると、シビランスがある場合のように聞こえるかもしれません。

ض」はアラビア語のアルファベットのアンカー文字と考えられており、他のセム語族の言語にも 存在しない音を持つ文字です。この文字は、「A」の後に「D」が続くと、ドイツ語やロシア語 の「D」に少し近い音を持っています。

طは、ロシア語とドイツ語の "T "に近い性質を持っていることを除いて、前のものと同じ特徴を 持っています "A "に続くこの特定の文字は、あなたがマイクに非常に近いときに注意を必要と する顕著な爆発的な特性を持っています、またはポップフィルターなしで録音します。

。ظ」は英語の「th」と同じ音で発音されますが、「ص」と「ض」と同じ特徴を持っています。

文字の全体のセットは、アラビア語で呼ばれる文字のセットに属しています。強い文字 حروف التفخيم 7文字が含まれています。Khaa, Ghayen, Ssaad, Daad, Taa, Dhaa, Qaaf