我们在THE ARABIC VOICE™致力于成为文化通往3亿阿拉伯人的门户，成为连接现代世界与深植文明的中心的桥梁。我们旨在通过挑选的本地专业人声传递您的话语，使您的信息与中东和北非的本地文化和语言主题保持一致。在您的品牌精髓和人物形象的指引下，我们帮助您为您的业务创造独特的标志。THE ARABIC VOICE™“您的阿拉伯语之音”。
我们的愿景
- THE ARABIC VOICE™旨在成为全球现代标准阿拉伯语和当地阿拉伯方言配音、配音和字幕服务的重要提供方。
- 成为专业本土化到阿拉伯语和中东文化的独特、独家和可靠中心是我们愿景的重要组成部分。
我们的使命
- 在阿拉伯语配音和配音行业树立新的标准。
- 提供高端专业的全球标准阿拉伯语和本地阿拉伯语方言的配音服务。
- 在阿拉伯语及其地方方言的声音配音领域提供高端专业服务，建立一个由本地合格的语音演员组成的区域网络，并成为阿拉伯语和其地方方言声音配音的全球枢纽。
- 为全球品牌、机构和政府提供以声音和配音为代表的真正独特的文化本土化服务。
- 保持成为我们客户通往阿拉伯世界和阿拉伯语市场的文化门户的承诺。
目标
在接下来的三年里，我们的目标是：
- 加强我们的品牌在市场上的定位，成为“阿拉伯语全球领先的配音和配音服务提供商”。
- 扩大我们在美国和中国市场的覆盖范围，实现总业务量增长200%。
- 将THE ARABIC VOICE, Inc. 扩展到欧洲，通过在欧洲建立新总部。
- 让 THE ARABIC VOICE 被公认为“具有全球人才基础的领先本地化中心” ，面向阿拉伯语配音演员和配音寻求者。
我们的企业价值观
多元性
我们深知广泛的文化多样性能够丰富跨文化交互以及跨市场的专业经验。因此，我们一直尊重并欣赏您的差异，并量身定制我们的服务，让您成为在中东社会中最被理解、信任和需求的最佳选择。
责任
我们不仅致力于客户的满意度，还致力于我们的配音演员。我们非常重视开发我们的配音演员的表现、语言技能和对日程表的承诺，以最高质量的水平进行工作。
诚信
我们以诚信的态度传递您的信息，对于每个本地化的单词都进行精确的调查，并以精准的方式记录每个短语。
承诺
我们致力于卓越，对我们处理的每项任务、进行的每次录音会话、与客户、员工和观众打交道的方式都有所体现。
积极
我们充满积极性，总是充满活力和热情地迎接每一个挑战。
我们的专业服务
-
内容创作服务
- 编剧
- 阿拉伯语转录
- 内容优化
- 脚本改编：为不同的使用和制作目的（如IVR、商业、字幕、吉格尔等）准备脚本。
- 准确的人工阿拉伯语翻译
- 校对（优化翻译，语法优化，为叙述优化，发声优化）
- 脚本时间编码以进行同步录音。
- 字幕制作：离屏幕字幕（创建和嵌入时间编码的SRT文件），内嵌字幕（直接将英文和本地化字幕添加到视频场景中）
-
音频制作服务
- 专业配音录制（叙述，人物模仿，角色表演，音频说明，语音提示）
- 配音
- 声音编辑和声音设计
- 时间同步
- 分割和归档
- 声音设计和混音（音效，音乐创作，现成的音乐曲目）
- 预录制阿拉伯语音轨的语言学审查
-
视频制作服务
- 将视频本地化，添加字幕/配音并在阿拉伯语中复制视频
- 视频剪辑以进行时间同步
- 动态图像视频的视听本地化
- 制作阿拉伯语动画视频
- 在中东地区的本地演员使用拍摄新视频
我们的配音演员
在每个麦克风前，THE ARABIC VOICE™ 独特地提供了一系列经过精心挑选的母语男性、女性和儿童声音。每个声优都拥有杰出的配音技能和强大的语言能力。
在麦克风后面，一支杰出的音响工程师和音频视觉制作人团队，以及专业的艺术总监，通过最短的路径驱动声音，为您的目标受众提供逼真、专业和独特的声音效果。
录音棚外是我们的内容开发部门; 一个由创意作家、翻译人员和语言专家组成的小队，负责以高度专业和终极文化适应性和创造力提供本地化和优化的内容。
我们的历史
THE ARABIC VOICE™ 自2010年以来一直在阿拉伯埃及共和国运营，与全球250多个合作伙伴和直接客户合作，提供超过1500个语音记录和本地化项目。
2016年，THE ARABIC VOICE，Inc.作为特拉华C公司在美国成立，将其第一个美国前台办事处设在旧金山，并将其本土化门户迁至美国市场门口。与此同时，位于中东心脏地带的主要Voice Factory已被改建成一个大型制作公司，拥有两个平行录音棚，一个相当大的内容开发团队和广泛的技术能力。
在2017年初，我们的第一家海湾合作委员会前沿办公室在吉达成立，此前我们通过我们在吉达的内容开发局与海湾商业机器（阿拉伯的IBM）进行了我们的第一个本地化项目。
我们可以自豪地说，THE ARABIC VOICE™现在正在成为中东地区真正的文化本地化中心，同时仍然作为连接大西洋两岸的终极文明门户。
简体中文 
English 
日本語 
Deutsch