Native voice actors Native voice actors

We at THE ARABIC VOICE™ deliver your word in high recording quality, with native Arabic voice talents speaking in pure standard Arabic.

Voice-over & ADR Recording Voice-over & ADR Recording

High quality studio recording of voice over, ADR, character-acting and dubbing in modern standard Arabic and local accents

Editing and Mastering Editing and Mastering

Edit, time-synchronize, or split an Arabic recorded track.

Translation and Time coding Translation and Time coding

Hand-tailored exclusive English to Arabic translation, confers your project a genuine Arabian essence in wording and culture.


One-stop solution to localize large-scale e-learning, video game or IVR projects, providing you with translation, script optimization, time or lip-synced acting, and final dubbed/subtitled videos in Arabic

Voice Catalog

Featured Voices

 THE ARABIC VOICE™ uniquely offers a prominent diversity of hand-picked native male, female and child voices, each has outstanding voice acting skills along
with peerless linguistic capabilities.

Dolby Cinema
Tomb Raider
Bavarian Government

We at THE ARABIC VOICE™, are dedicated to the promise of being a cultural gateway to 300 million Arabic speakers, and the bridge to a deeply-rooted civilization in the middle of modern world.

  • Native team of Arabic voice actors
    In front of each Microphone, THE ARABIC VOICE™ uniquely offers a prominent diversity of hand-picked native male, female and child voices
  • Full-stack Post Production Services
    We understand that our client is not supposed to have a background of Arabic language, therefore, we are keen to deliver our recordings at the highest level of quality.
  • Acting Direction
    We have a team of specialized Art and Linguistic Directors, who provide live inline direction to the Voice Actor through each session.
  • Standard and accented Arabic
    Providing true and unique cultural localization represented in voice and dubbing productions for global brands, institutions, and governments.
  • High-end recording equipment
    Not only Providing high-end professional voice-over services but also our recording studios are equipped with the best High-end recording equipment.
  • Casting Direction
    Our team of Voice Actors, are a set of handpicked native Arabic speakers who are highly skilled performers, and seasoned linguists

Most Recent

Dave Fennoy, 7 Years
October 1, 2020Voice Acting 80

7 Years

7 years ago, in 2014 one of the best voice over jobs I ever had went away. I had become the omnipresent voice of the new streaming service, HULU seven years before. The voice 50 million HULU subscribers heard before each and every program.

What we use

Studio Equipment

  • Neumann TLM-series Condenser Microphones
  • Audio Interface: Digidesign 003 Rack, and NI Komplete Audio
  • Yamaha 7″ studio monitor speakers
  • Avid Pro Tools and Adobe Audition DAW
  • FinalCut ProX for Video editing and subtitling
  • AudioTechnica ATX50 Headphones
Back to top
ja日本語 de_DEDeutsch en_USEnglish