世界最高峰...共に！

イギリスで最も評価の高いクリエイティブエージェンシーとTHE ARABIC VOICE™スタジオの重要なコラボレーションにより、素晴らしい商業キャンペーンがアラビア語で再制作されました。このプロジェクトは、「The World's Best Together」と題され、カタール航空とパリ・サンジェルマンサッカーチームの公式パートナーシップを強調し、THE ARABIC VOICE™スタジオがこの名声ある広告のアラビア語音声を制作する責任を帯びました。このコラボレーションは、カタール航空のようなグローバル市場のリーダーがTHE ARABIC VOICE™をこのような重要なプロジェクトに選ぶ意味を示しています。

Cultural Appropriateness: By entrusting THE ARABIC VOICE™ to produce the Arabic version of that campaign, Qatar Airways demonstrates its commitment to cultural authenticity and the importance of reaching the Arabic-speaking audience in an effective and meaningful way. THE ARABIC VOICE™ specializes in understanding the cultural nuances, intonations, and linguistic intricacies of the Arabic language, ensuring that the commercial spot resonates with the target audience on a deeper level.

Elevating the Brand Message: Selecting THE ARABIC VOICE™ for this project further strengthens the impact and reach of the commercial spot. By utilizing our expertise, the linguistic and Acting directors enhance the overall brand message of Qatar Airways, reinforcing its position as a global leader in the aviation industry while appealing to the Arabic-speaking market with a localized and engaging voiceover.

Enhancing Market Penetration: The collaboration between Qatar Airways and THE ARABIC VOICE™ signifies a strategic move to enhance market penetration and strengthen the brand presence among Arabic-speaking consumers. With a vast and diverse audience across the Middle East and beyond, having an authentic and compelling voiceover in Arabic can significantly contribute to building brand loyalty and expanding customer base within this important market segment.

したがって、カタール航空とTHE ARABIC VOICE™の相互協力による「The World's Best Together」のアラビア語バージョンの商業スポット制作は、重要な意味を持ちます。それは、カタール航空が卓越性、文化的な正確さへの献身、アラビア語を話す観客との効果的なコミュニケーションへの取り組みを示しています。さらに、THE ARABIC VOICE™の専門知識への信頼を高め、トップクオリティの声優サービスを求めるグローバルリーダーにとって、優先選択肢となっています。このコラボレーションは、適切な声優パートナーを選ぶことの重要性と、異なる市場にブランドのメッセージを伝える影響を示すものです。

In simple words, “The World’s Best” implicitly certifies THE ARABIC VOICE™ as the “World’s best” in Arabic voiceover industry.