The World's best together
World’ Best, Together.. Qatar Airways campaign, the English spot

In a significant collaboration between one of the most esteemed creative agencies in UK, and THE ARABIC VOICE™ studios, an outstanding commercial campaign was recreated in Arabic language. The project, titled “The World’s Best Together,” highlights the official partnership between Qatar Airways and Paris Saint-Germain football team, with THE ARABIC VOICE™ studios entrusted with producing the Arabic voiceover for this prestigious advertisement. This collaboration signifies what it means when a global market leader like Qatar Airways selects THE ARABIC VOICE™ for such a crucial project:

Recognizing Excellence: Qatar Airways, known for its commitment to excellence and being consistently ranked among the best airlines globally, has chosen THE ARABIC VOICE™ as their partner for delivering high-quality Arabic voiceover services. This selection underscores the recognition of our exceptional talent, expertise, and ability to provide an authentic and captivating voiceover experience.

Cultural Appropriateness: By entrusting THE ARABIC VOICE™ to produce the Arabic version of that campaign, Qatar Airways demonstrates its commitment to cultural authenticity and the importance of reaching the Arabic-speaking audience in an effective and meaningful way. THE ARABIC VOICE™ specializes in understanding the cultural nuances, intonations, and linguistic intricacies of the Arabic language, ensuring that the commercial spot resonates with the target audience on a deeper level.

Elevating the Brand Message: Selecting THE ARABIC VOICE™ for this project further strengthens the impact and reach of the commercial spot. By utilizing our expertise, the linguistic and Acting directors enhance the overall brand message of Qatar Airways, reinforcing its position as a global leader in the aviation industry while appealing to the Arabic-speaking market with a localized and engaging voiceover.

Enhancing Market Penetration: The collaboration between Qatar Airways and THE ARABIC VOICE™ signifies a strategic move to enhance market penetration and strengthen the brand presence among Arabic-speaking consumers. With a vast and diverse audience across the Middle East and beyond, having an authentic and compelling voiceover in Arabic can significantly contribute to building brand loyalty and expanding customer base within this important market segment.

Hence, the mutual cooperation between Qatar Airways and THE ARABIC VOICE™ producing the Arabic version of “The World’s Best Together” commercial spot, carries significant implications. It showcases Qatar Airways’ dedication to excellence, cultural authenticity, and their commitment to effectively communicating with the Arabic-speaking audience. Furthermore, it highlights the trust placed in THE ARABIC VOICE™ expertise, making them a preferred choice for global leaders seeking top-quality voiceover services. This collaboration is a testament to the significance of selecting the right voiceover partner and the impact it can have on conveying the brand’s message to diverse markets.

In simple words, “The World’s Best” implicitly certifies THE ARABIC VOICE™ as the “World’s best” in Arabic voiceover industry.



Ahmed AlQotb

Arabic voice professional, Acting and Casting Director, Founder and Strategist of THE ARABIC VOICE, Inc., and El Hakawaaty educational hub, the voice of:

Apple Customer Support IVR system in the Middle East
Western Union Customer Support IVR system in the Middle East
Intercontinental Hotel Group internal training e-learning systems
Interpol e-learning curriculum produced for the International IP Crime Investigators College
BMW on-board audio instructions
“Shadow of the TombRaider” Game, main villain character: “Dr.Dominguez”
Google Adwords Customer Support IVR system in the Middle East
The Olympic Museum Arabic audio guide

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top